1er Mai: fleurs, histoire et chanson

Publié le par La Romanche

3 hommes à la maison = 3 brins de muguet pour la fille de la maison

Pour ma part, en guise de clochettes, je vous offre les paroles d'une chanson de circonstance: Voici le moi de Mai, ainsi que ce lien vers un article intéressant qui retrace l'historique du premier Mai.

je vous livre deux versions de la chanson. La première, sur le site des
têtes à modeler, version édulcorée et donc plus adaptée aux enfants (avec une petite activité à faire avec vos loupiots)

Voici le mois de mai (bis)
Où les fleurs volent au vent (bis)
Où les fleurs volent au vent si jolie mignonne
Où les fleurs volent au vent si mignonnement

Le gentil fils du roi (bis)
S'en va les ramassant (bis)
S'en va les ramassant si jolie mignonne
S'en va les ramassant si mignonnement

Il en ramasse tant (bis)
Qu'il en remplit ses gants (bis)
Qu'il en remplit ses gants si jolie mignonne
Qu'il en remplit ses gants si mignonnement

A sa mie les porta (bis)
Les donna en présent (bis)
Les donna en présent si jolie mignonne
Les donna en présent si mignonnement



La seconde version vendéenne , plus "trash", plus violent voire sanguinaire, serait elle la "véritable version" ? (En cliquant sur le lien, vous aurez l'air de la chanson, pour ceux et celles qui ne connaîtraient pas).

Voici le mois de mai où les fleurs volent au vent ! (bis)
Où les fleurs volent au vent, si jolie mignonne !
Où les fleurs volent au vent, si mignonnement !

Le gentil fils du Roi s'en va les ramassant (bis)
S'en va les ramassant, si jolie mignonne !
S'en va les ramassant, si mignonnement !

Il en ramassa tant qu'il en remplit ses gants (bis)
Qu'il en remplit ses gants, si jolie mignonne !
Qu'il en remplit ses gants, si mignonnement !

Aperçut trois canards et tira sur le blanc (bis)
Et tira sur le blanc, si jolie mignonne !
Et tira sur le blanc, si mignonnement !

Le canard est tombé, sous l'aile il perd le sang (bis)
Sous l'aile il perd son sang, si jolie mignonne !

Sous l'aile il perd son sang, si mignonnement !

Oh gentil fils du Roi ! Oh ! Que tu es méchant ! (bis)
Oh ! Que tu es méchant ! Si jolie mignonne !
Oh ! que tu es méchant, si mignonnement !

Le fils du Roi répond : Tenez, voici mes gants ! (bis)
Tenez, voici mes gants ! Si jolie mignonne !
Tenez voici mes gants, si mignonnement !

Vous ne les porterez que quatre fois par an ! (bis)
Que quatre fois par an, si jolie mignonne !
Que quatre fois par an, si mignonnement !

A Pâqu', à la Toussaint, Noël, et la Saint-Jean ! (bis)
Noël, et la Saint-Jean ! Si jolie mignonne !
Noël et la Saint-Jean ! Si mignonnement !



Qu'il soit fleuri et/ou chanté, je vous souhaite un agréable 1er Mai.
Publicité

Publié dans Rue Bric à Brac

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Merci pour ces informations !Il est vrai que la deuxième version n'est pas à mettre entre toutes les oreilles!bonne fin de week-end!
Répondre
L
<br /> Oui, elle est beaucoup moins fleur bleue que celle que l'on apprend communément aux enfants...mais je pense qu'elle est beaucoup plus proche de la version originale, si ce n'est la version<br /> originale elle même<br /> <br /> <br />
M
Ils sont mignons tout plein tes hommes
Répondre
L
<br /> Vi <br /> <br /> <br />
C
la la la la la la la la !!!!!<br /> bon premier mai !!! cath
Répondre
M
Bonjour bonjour et une mention spéciale pour les hommes de ta maison qui savent gâter celle qui les aime ! Quelle belle manifestation du bonheur partagé ! <br /> Quant à la chanson, le temps de m'adoucir la gorge avec un café et je viens chanter avec toi :o)<br /> Bonne journée à toi et aux tiens
Répondre
L
<br /> C'est vrai qu'ils sont tous plus mignons les uns que les autres....<br /> <br /> <br />